Plutôt à pied...

Les mains de J-L étant encore trop douloureuses et encore insuffisamment cicatrisées pour assurer une translémanique en solitaire qui ne soit pas une méchante galère, l'équipage du Mergule est allé crapahuter sur les sentiers des Aravis.

Deux journée bien agréables à se laisser bercer par les sonailles des troupeaux , se dérouiller les mollets et les cuisses dans des jolis raidillons et grimper sur un beau belvédère escarpé, le Mt Charvin, par le seul itinéraire qui ne requiert pas l'usage des mains... C'est fou comme on est limité dans la vie sans l'usage de ses mains.... !!! A entendre ceux qui on fait la translémanique , n'est -ce pas Daniel ?? ... il valait mieux pouvoir compter sur ses doigts avec cette jolie bise qui a permis au premier de battre le record de l'épreuve!!

Y a pas le feu au lac.... mais aux mains ....!!!

L'entraînement solo en vue de la course translémanique en solitaire du W-E prochain (http://www.translemanique.ch/) s'est soldé par une vilaine figure de style du Mergule parti au lof sous spi à l'occasion de violentes rafales imprévues ....résultat: de vilaines brûlures des 2 mains pour Jean-Luc !! La Bise était bien établie à 15-20 noeuds. Les manoeuvres se sont bien enchaînées "au près" jusque dans le Grand Lac où la bise est finalement tombée à 6 noeuds. Grand spi en tête pour le retour, tranquille pendant une demi heure puis de violentes rafales désordonnées n'ont pas laissé le temps de corriger la situation ou d'affaler... ..Un grand "vrac" , le skipper se retrouve dans les filières de l'autre côté, sauve qui peut... vite libérer les écoutes, la driss, le tack... Aïe les doigts n'ont pas résisté, sciés et brûlés par les cordages ... le spi parti en "chalut" tout emmêlé sous le bateau et 30 minutes d'effort pour récupérer la situation.. difficile avec les doigts en sang... Pourvu que cela guérisse d'ici la semaine prochaine.... Moralité: toujours mettre les gants sous spi..... même si cela semble pépère sur le moment... !!! le Léman réserve toujours des surprises...

Le retour

Au revoir ému à La Turballe et à la Bretagne, remerciements à Philippe le maître de port qui nous a si bien accueilli et qui avait souci de bien protéger notre bateau d'un port bien saturé ces derniers jours... Voyage du retour, 1000 km sans soucis... sauf à notre arrivée à Genève ............!!! Croyant être malins en arrivant au milieu de la nuit, ce qui nous aurait permis de traverser la frontière sans problèmes, de traverser Genève presque endormie... puis direction les quais, le pont du Mt Blanc et les quais de la rive gauche jusque chez nous. Nous avons dûs rapidement déchanter...."damned" ... les fêtes de Genève !!!

nous n'y avions pas pensé... !!!! elles avaient débuté la veille , la circulation était bloquée sur les quais, la foule engendrait une circulation anarchique et nous avons dû faire mille détours dans toute la ville entre les bus, tramways, les embouteillages , puis en rusant un peu sur les petits chemins de campagne , avec le stress de se retrouver sur un passage impossible pour notre petit bateau... bien petit sur l'océan mais monstrueux sur des routes encombrées.... pour enfin arriver chez nous.. dodo bien mérité